-
1 numéro gagnant
сущ.общ. выигравший номер, выигрышный билет (лотереи и т.п.) -
2 gagnant
être gagnant — доби́ться pf. успе́ха (réussir); le cheval gagnant — фавори́т; tout le monde le donne gagnant — все предска́зывают ему́ побе́ду; jouer gagnant — рассчи́тывать ipf. на успе́х (compter sur)le numéro gagnant — вы́игрышный <вы́игравший> но́мер;
■ m вы́игравший; победи́тель (vainqueur);le gagnant de la course — победи́тель пробе́га (autos, bicyclettes)
-
3 gagnant
1. adj ( fém - gagnante)выигрывающий, выигравший, берущий призnuméro gagnant — выигравший номер, выигрышный билет (лотереи и т. п.)donner un cheval gagnant — предсказывать победу лошади; ставить на лошадьêtre gagnant — выигрывать, быть в выигрыше2. m (f - gagnante)выигравший [выигравшая] -
4 numéro
m1. но́мер ◄pl. -а'►;quel est le numéro de votre voiture? — како́й но́мер у ва́шей маши́ны?; le numéro d'immatriculation — номерно́й знак; регистрацио́нный но́мер; donnez-moi votre numéro de téléphone — да́йте мне ваш ∫ но́мер телефо́на <телефо́н fam.>; le numéro d'ordre — поря́дковый но́мер; prendre un numéro d'attente — запи́сываться/записа́ться в о́чередь, получа́ть/получи́ть но́мер в о́череди; l'ennemi public numéro un — враг о́бщества но́мер оди́нil habite au b9) 1 de la rue X — он живёт в до́ме но́мер оди́н по у́лице X;
║ (loterie):tirer le bon numéro — выта́скивать/вы́тащить <вытя́гивать/вы́тянуть> счастли́вый биле́тle billet gagnant porte le numéro... — но́мер вы́игрышного биле́та..., вы́игрышный биле́т под но́мером...;
║ (journal, etc.):la suite au prochain numéro — продолже́ние ∫ в сле́дующем но́мере <сле́дует>le numéro spécial d'une revue — специа́льный но́мер <вы́пуск> журна́ла;
║ ( spectacle):un numéro de mime — но́мер пантоми́мы; le clown a répété son numéro — кло́ун повтори́л свой но́мер <своё выступле́ние>; il nous a fait son numéro habituel — он показа́л <изобрази́л> нам свой обы́чный но́мер; ● on connaît ton numéro — твой шу́точки изве́стныun numéro de danse (de cirque) — та́нцевальный (цирково́й) но́мер;
2. (de qn.) fam.:tu es un sacré numéro — ну, ты даёшь!un numéro — стра́нный тип, оригина́л;
-
5 sortant
-E adj.1. (numéro) вы́павший; вы́игравший (gagnant) 2. (qui cesse de faire partie d'un corps) выбыва́ющий; срок полномо́чий кото́рого истека́ет;le député sortant — депута́т, срок по́лномочий кото́рого истека́ет
■ m pl. выходя́щие; выезжа́ющие (en voiture)
См. также в других словарях:
Le Numéro Gagnant — est un jeu télévisé diffusé sur France 2 de fin 2001 à fin 2002 tous les dimanches à 17h30 et présenté par Nagui. Produit par Air Productions, c est une adaptation du jeu Winning Lines, créé par Celador (Producteur de Que le meilleur gagne et de… … Wikipédia en Français
Le numéro gagnant — est un jeu télévisé diffusé sur France 2 de fin 2001 à fin 2002 tous les dimanches à 17h30 et présenté par Nagui. Produit par Air Productions, c est une adaptation du jeu Winning Lines, créé par Celador (Producteur de Que le meilleur gagne et de… … Wikipédia en Français
Le Numéro gagnant (jeu télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Le Numéro gagnant (Tchekhov). Le Numéro gagnant est un jeu télévisé diffusé sur France 2 de fin 2001 à fin 2002 tous les dimanches à 17h30 et présenté par Nagui. Produit par Air Productions, c est une adaptation… … Wikipédia en Français
Le Numéro gagnant (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Le Numéro gagnant. Le Numéro gagnant est une nouvelle de six pages d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé … Wikipédia en Français
Le Numéro gagnant — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Le Numéro gagnant peut désigner : Le Numéro gagnant (nouvelle), une nouvelle d Anton Tchekhov ; Le Numéro gagnant, un jeu télévisé français.… … Wikipédia en Français
gagnant — gagnant, ante [ gaɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIIe; p. prés. de gagner 1 ♦ Qui fait gagner. Trouver les numéros gagnants du loto, la combinaison gagnante du tiercé. 2 ♦ Qui gagne, remporte une épreuve. Partir, jouer gagnant, en ayant une forte… … Encyclopédie Universelle
numéro — [ nymero ] n. m. • 1560; it. numero « nombre » 1 ♦ Marque en chiffres, nombre attribué à une chose pour la caractériser parmi des choses semblables, ou la classer dans une série (abrév. No, no, devant un nombre). Numéro d une maison. Numéro bis,… … Encyclopédie Universelle
gagnant — gagnant, ante (ga gnan, gnan t ) 1° S. m. et f. Celui, celle qui gagne au jeu, à la loterie. C est lui qui est le gagnant. Madame est une des gagnantes. 2° Adj. Le billet, le numéro gagnant. Carte gagnante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAGNANT, ANTE — n. Celui, celle qui gagne au jeu, à la loterie. Il est du nombre des gagnants. Les gagnants et les perdants. Adjectivement, Billet, numéro gagnant. Le cheval gagnant et, par ellipse, le gagnant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GAGNANT — s. m. Celui qui gagne au jeu, à la loterie. Il est du nombre des gagnants. Les gagnants et les perdants. Il est aussi adjectif. Billet, numéro gagnant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Appelle mon numéro — «Appelle mon numéro» Сингл Милен Фарме … Википедия